Been there / I’ve been there
-passei por isso
-sei bem o que é isto
“I got none left.
I know what you mean. I've been there. I know.”
(Não tenho mais nenhuma (coragem).
Eu sei do que você está falando. Eu passei por isto.Eu sei.)
( Tailor of Panama / “O Alfaiate do Panamá”)
Before you know it
-antes que você se dê conta
“ We'll be home before you know it.”
(Estaremos em casa antes que você se dê conta.)
(Bone Collector / “ O Colecionador de Ossos”)
Extraído do livro "Conversação em Inglês: Frases e Expressões Úteis" (Flávio Cruz)
Nenhum comentário:
Postar um comentário