coal / cool

grafia e pronúncia semelhantes, significado diferente

coal	carvão Clique para pronúncia (Merriam-Webster)
cool	frio, fresco, calmo, legal (gir) Clique para pronúncia (Merriam-Webster)

Consulte a pronúncìa no Cambridge (Advanced): link ao lado
Do livro: PEQUENO DICIONÁRIO DE DICAS E DIFICULDADES